Joseph Jagger៖ យុទ្ធសាស្ត្ររ៉ូឡែតនៅ Monte Carlo
បុរសវាយនភ័ណ្ឌ Yorkshire កង់ដែលអនុគ្រោះលេខខ្លះ និងរឿងមួយដែលបោះពុម្ពយឺតម្ភៃឆ្នាំ។

Joseph Hobson Jagger (1830–1892) អ្នកជំនួញវាយនភ័ណ្ឌមកពីជិត Bradford ត្រូវបាននិយាយថាឈ្នះប្រហែល £80,000 នៅ Monte Carlo ប្រហែលឆ្នាំ 1880 ដោយឱ្យគេកត់ត្រាកង់ និងភ្នាល់លើលេខដែលចេញញឹកញាប់ពេក។ គ្មានកំណត់ត្រាកាសែត ឬកាស៊ីណូអំពីការឈ្នះនៅសល់ទេ។ រឿងនេះផ្អែកលើសៀវភៅឆ្នាំ 1901 ប្រពៃណីគ្រួសារ និងសោអនុស្សាវរីយ៍ចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1884។
អ្វីដែលកំណត់ត្រាបង្ហាញ
Joseph Hobson Jagger កើតនៅថ្ងៃទី 2 កញ្ញា 1830 នៅ Shelf រវាង Bradford និង Halifax។ គាត់រៀបការជាមួយ Matilda Townend នៅអាយុម្ភៃឆ្នាំ ហើយមានកូនបួននាក់។ គាត់ធ្វើការក្នុងពាណិជ្ជកម្មក្រណាត់ពេញមួយជីវិត៖ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងឃ្លាំង ជាដៃគូក្នុងរោងចក្រសំពត់អំបោះបណ្តោយ និងជាអ្នកបញ្ចប់ក្រណាត់នៅ Manchester។ ជំរឿនឆ្នាំ 1861 ហៅគាត់ថាភ្នាក់ងារកប្បាសនិងក្រណាត់ ហើយឆន្ទៈឆ្នាំ 1881 របស់គាត់ហៅថាអ្នកផលិត។ គ្មានឯកសារណាហៅគាត់ថាវិស្វករទេ។ ពាក្យនោះ និង “ជាងម៉ាស៊ីន” មកពីសៀវភៅអំពី Monte Carlo។
ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1860 អាជីវកម្ម Manchester របស់គាត់បានបរាជ័យ ហើយ London Gazette បានរាយឈ្មោះគាត់ក្នុងចំណោមកូនបំណុលអសមត្ថភាពដែលត្រូវសវនាការនៅ Lancaster Castle។ កូនពៅរបស់គាត់មានអាយុពីរឆ្នាំ។ អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិ Anne Fletcher ដែលជាក្មួយស្រីជំនាន់ទីបី និងជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របេតិកភណ្ឌ បានរកឃើញសេចក្តីជូនដំណឹង និងរកឃើញថាគ្រួសារនៅតែសងបំណុលដប់ប្រាំឆ្នាំក្រោយ។ នាងរកមិនឃើញការក្ស័យធននៅឆ្នាំ 1880 ឬ 1881 ទេ ទោះកាសែតជាច្រើនបានដាក់វានៅទីនោះតាំងពីពេលនោះមក។
រឿងដែលបានបោះពុម្ពដំបូង
កំណត់ហេតុដំបូងបំផុតគឺ Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play (1901) របស់ Victor Bethell។ Bethell ហៅគាត់ថា “Jaggers” ជាជនជាតិ Yorkshire និងជា mechanic តាមអាជីព ហើយមិនផ្តល់ឈ្មោះដំបូង ឬឆ្នាំទេ។ តាមការនិទានរបស់គាត់ Jaggers បានជួលស្មៀនប្រាំមួយនាក់ ឱ្យអង្គុយនៅតុផ្សេងៗកត់លេខគ្រប់លេខពេញមួយថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់ពីមួយខែបានរកចំណុចខ្សោយក្នុងកង់គ្រប់កង់។ គាត់ និងបុរសរបស់គាត់ឈ្នះ £120,000។ កាស៊ីណូចាប់ផ្តើមផ្លាស់កង់ពីតុមួយទៅតុមួយរាល់យប់ ហើយ Jaggers បែងចែកពួកវាតាមស្នាមតូចៗ ស្នាមឆ្កូត ឬចំណុចនៅក្នុងថ្នាំលាប។ គាត់ចាញ់ £40,000 នៃប្រាក់ឈ្នះ ហើយចាកចេញជាមួយប្រហែល £80,000 ដែលតាម 25 ហ្វ្រង់ក្នុងមួយផោននាពេលនោះ គឺពីរលានហ្វ្រង់។ កាលបរិច្ឆេទតែមួយរបស់ Bethell គឺអ្វីទាំងអស់នេះកើតឡើង “ជាងម្ភៃឆ្នាំមុន”។
Bethell កំពុងសរសេរពីរទសវត្សរ៍ក្រោយព្រឹត្តិការណ៍ ហើយមិនដាក់ឈ្មោះសាក្សីទេ។ Fletcher បានស្វែងរកសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក ជាតិ និងបរទេស ហើយរកមិនឃើញរបាយការណ៍ការឈ្នះទេ ហើយពេលឪពុករបស់នាងសរសេរទៅកាស៊ីណូ គាត់ត្រូវបានប្រាប់ថាឯកសាររបស់វាសម្រាប់រយៈពេលនោះត្រូវបានបំផ្លាញ។
របៀបដែលរឿងបានរីកធំ
អ្នកសរសេរក្រោយៗនីមួយៗបានបន្ថែមអ្វីមួយ ហើយការបន្ថែមទាំងនោះជាអ្វីដែលមនុស្សភាគច្រើនស្គាល់។
ពេលគាត់នៅទីនោះ
Fletcher កំណត់ដំណើរទស្សនកិច្ចដំបូងនៅឆ្នាំ 1880 ឬ 1881 ពីភស្តុតាងបួនផ្នែក។ Jagger បាត់ពីគ្រួសាររបស់ខ្លួនក្នុងជំរឿនខែមេសា ឆ្នាំ 1881 ដែលភរិយារបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមេគ្រួសារ។ លិខិតកម្មសិទ្ធិខែសីហា ឆ្នាំ 1881 ដាក់ឈ្មោះគាត់នៅ 6 Greaves Street, Bradford ជាផ្ទះដែលគាត់ទិញក្នុងឆ្នាំនោះ ហើយនៅខែតុលាគាត់បានធ្វើឆន្ទៈរបស់បុរសមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ ភស្តុតាងទីបួន គឺវត្ថុមួយដែលនៅសល់ ជាសោអនុស្សាវរីយ៍ក្នុងប្រអប់បង្ហាញ ដែលគ្រួសាររក្សាទុក។ សិលាចារឹករបស់វា ពី “មិត្តភក្តិ និងអ្នកកោតសរសើរ” របស់គាត់ និយាយអំពីជោគជ័យរ៉ូឡែតរបស់គាត់ប្រឆាំងធនាគារនៅ Monte Carlo “បន្តរយៈពេលបួនឆ្នាំ” ហើយចុះកាលបរិច្ឆេទ 1 ឧសភា 1884។
Fletcher អានរឿងនេះថាជាការស្នាក់នៅជាច្រើនចន្លោះប្រហែលឆ្នាំ 1880 និង 1884 មិនមែនមួយសប្តាហ៍ទេ។ រយៈពេលដែលគាត់មើល និងរយៈពេលដែលគាត់លេង មិនត្រូវបានកត់ត្រានៅកន្លែងណាទេ។
នរណាបានទៅជាមួយគាត់
ស្មៀនប្រាំមួយនាក់របស់ Bethell គ្មានភស្តុតាងគាំទ្រទេ ហើយ Fletcher កត់សម្គាល់ថាបន្ទប់មានតុរ៉ូឡែតតែបួនឬប្រាំនៅពេលនោះ។ ប្រពៃណីគ្រួសារមួយ ដែលមិត្តភក្តិបានសរសេរចុះដោយបានឃើញសំបុត្រដែលតាំងពីពេលនោះត្រូវបំផ្លាញ និយាយថាកូនប្រុសច្បង Alfred បានទៅជាមួយគាត់។ Fletcher បន្ថែមក្មួយប្រុសម្នាក់ Oates Jagger អ្នកបើកម៉ាស៊ីនរថភ្លើង ដោយផ្អែកលើទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចពន្យល់បានក្រោយមក; នោះជាការសន្និដ្ឋានរបស់នាង។ សាខាគ្រួសារមួយទៀតតែងនិយាយថាគាត់ទៅជាមួយមេជាងរបស់គាត់។ ប្រាក់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរត្រូវបានខ្ចីពីសាច់ញាតិ ដែលម្នាក់ជាបងប្អូនជីដូនមួយត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថាបានទទួលសងវិញ។

អ្វីដែលកាស៊ីណូធ្វើ
នៅទីនេះផងដែរ Bethell ជាប្រភពដំបូង។ គាត់និយាយថាកាស៊ីណូចាប់ផ្តើមដោយប្ដូរកង់ពីតុមួយទៅតុមួយរៀងរាល់យប់ ហើយពេលវាបរាជ័យ បានបញ្ជូនបុរសម្នាក់ទៅក្រុមហ៊ុន Paris ដែលផលិតវា។ ក្រុមហ៊ុនបានសាងសង់កង់ថ្មីដែលមានផ្នែកបែងចែកអាចផ្លាស់ទីបាន ដូច្នេះ រន្ធលេខឧបករណ៍រន្ធលេខផ្នែកមានលេខមួយក្នុងចំណោម 37 លើរ៉ូទ័រ។ ហៅផងដែរថា រន្ធ ឬពែង។អានពេញលេញ → ដែលឈរទល់នឹង សូន្យកង់សូន្យរន្ធលេខបៃតងតែមួយ ដែលគ្មានការភ្នាល់សងស្មើ ដប់ពីរ ឬជួរឈរណាគ្របដណ្ដប់; ជាប្រភពនៃភាពបានប្រៀបរបស់កាស៊ីណូ។ ហៅផងដែរថា សូន្យតែមួយ ឬ 0។អានពេញលេញ → ថ្ងៃមួយ អាចឈរកន្លែងផ្សេងនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ Polovtsoff ដែលដឹកនាំ International Sporting Club នៅ Monte Carlo ក្នុងទសវត្សរ៍ 1930 និយាយដូចគ្នា៖ កង់ថ្មីមានផ្នែកអាចប្តូរគ្នា ក្រឡុកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ កង់ចាស់ត្រូវបានជំនួស មិនមែនជួសជុល។
ការពិនិត្យកង់នីមួយៗពេលព្រឹកដោយកម្រិតវិញ្ញាណត្រូវបានបញ្ជាក់ល្អ។ Adolphe Smith បានមើលវាប្រហែលឆ្នាំ 1912 ហើយ Polovtsoff ពិពណ៌នាវានៅឆ្នាំ 1937។ គ្មាននរណានិយាយថាវាចាប់ផ្តើមដោយ Jagger ទេ ហើយគ្មានឯកសារកាស៊ីណូភ្ជាប់វិធានការណាមួយនេះទៅគាត់។

ភាពលំអៀងត្រូវធំប៉ុនណា
យុទ្ធសាស្ត្ររ៉ូឡែត Joseph Jagger តាមការនិទាន គឺភ្នាល់លើលេខដែលកង់អនុគ្រោះ ហើយវាបង់បានតែលើសកម្រិតមួយ។ ការភ្នាល់លេខតែមួយការភ្នាល់ការភ្នាល់លេខតែមួយលេខតែមួយ បង់ 35:1។អានពេញលេញ → បង់ 35 ទល់នឹង 1 ដូច្នេះលេខមួយត្រូវឈ្នះញឹកញាប់ជាងម្តងក្នុង 36 ការបង្វិល មុនការភ្នាល់លើវាទទួលបានអ្វីមួយ។ លើកង់សូន្យតែមួយយុត្តិធម៌ វាឈ្នះម្តងក្នុង 37។
សន្មត់ថាស្មៀនបានកត់ត្រាកង់មួយរយៈពេលមួយខែ ក្នុងមួយថ្ងៃ 500 ការបង្វិល៖ 15,000 ការបង្វិល។ លេខយុត្តិធម៌នឹងចេញប្រហែល 405 ដង បូកឬដក 20។ លេខដែលចេញ 465 ដង នឹងនាំមុខ “បូកឬដក” នោះបីដង ដែលសំណាងតែមួយស្ទើរមិនបង្កើត។ លេខបែបនេះឈ្នះប្រហែលម្តងក្នុង 32 ការបង្វិល ហើយការភ្នាល់លើវារកបាន 11.6%៖ ឈីបប្រាក់ឈីបសញ្ញាសម្គាល់តំណាងចំនួនថេរ ដែលដាក់លើតារាងភ្នាល់ដើម្បីភ្នាល់។ ហៅផងដែរថា check។អានពេញលេញ → 36 ត្រឡប់មកវិញរាល់ 32.3 ដែលបានភ្នាល់។ មួយខែនៃការរាប់ដោយអត់ធ្មត់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរកកំហុសទំហំនោះ ហើយតិចពេកដើម្បីរកកំហុសតូចជាងច្រើន។ 500 ការបង្វិលក្នុងមួយថ្ងៃជាការសន្មត់សម្រាប់ការគណនា; គ្មាននរណាកត់ត្រាថាតុទាំងនោះដំណើរការលឿនប៉ុនណាទេ។
បន្ទាប់មក
Jagger មិនបានទិញវិមានទេ។ នៅឆ្នាំ 1881 គាត់ទិញ 6 Greaves Street នៅ Little Horton, Bradford ហើយក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ ឬប្រហែលនោះ តាមការរាប់របស់ Fletcher យ៉ាងហោចណាស់ផ្ទះជាប់គ្នាសាមសិបពីរនៅក្បែរនោះ ជួល ឬរស់នៅដោយសាច់ញាតិ។ នាងជឿថាគាត់ឱ្យប្រហែលមួយភាគបីនៃប្រាក់ដល់បុរសពីរនាក់ដែលទៅជាមួយគាត់។ គ្មានសញ្ញាថាគាត់ធ្វើឱ្យការឈ្នះនេះសាធារណៈទេ។ គាត់ស្លាប់នៅ 25 Greaves Street នៅថ្ងៃទី 25 មេសា 1892 អាយុ 61 ឆ្នាំ; សំបុត្រមរណភាពបញ្ជាក់ជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ គាត់ត្រូវបានបញ្ចុះសពនៅ Bethel Chapel ក្នុង Shelf ជិតកន្លែងកំណើត។ តម្លៃសុទ្ធនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់គឺ £1,710។
បទចម្រៀង
“The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo” ត្រូវបានច្រៀងដំបូងនៅឆ្នាំ 1892 ជាឆ្នាំដែល Jagger ស្លាប់ ហើយគ្រួសារគាត់ជឿយូរថាវាអំពីគាត់។ វាមិនមែនទេ។ Fred Gilbert បានសរសេរវាបន្ទាប់ពីវគ្គរបស់ Charles Wells ឆ្នាំ 1891 ដែលពេញកាសែត (មើល The Man Who Broke the Bank)។ Charles Kingston បាននិយាយដូចគ្នានៅឆ្នាំ 1925៖ កិត្តិយសបានទៅជនឆបោកដែលមកក្រោយជនជាតិ Yorkshire។
សំណួរ
ប្រហែលជាគាត់ឈ្នះប្រាក់ច្រើន៖ សោគ្រួសារឆ្នាំ 1884 ការទិញអចលនទ្រព្យភ្លាមៗរបស់គាត់ និងកំណត់ហេតុរបស់ Bethell សុទ្ធតែបង្ហាញដូច្នោះ។ ចំនួនប្រាក់ ស្មៀនប្រាំមួយនាក់ និងលេខប្រាំបួនមិនអាចបញ្ជាក់។
Fletcher និយាយតែថាអ្នកស្រាវជ្រាវពូជពង្សបានស្នើទំនាក់ទំនងឆ្ងាយ។ គ្មានពូជពង្សត្រូវបានបោះពុម្ពទេ។
តម្លៃសុទ្ធនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់គឺ £1,710។ នៅពេលនោះ តាមកំណត់ហេតុ Fletcher ប្រាក់បានទៅផ្ទះ និងអំណោយដល់គ្រួសារ។
ការបន្ធូរអារម្មណ៍បែបកំប្លែង

ការឈ្នះបានបន្សល់សោមួយ និងជួរផ្ទះមួយ។ ព័ត៌មានលម្អិតមកក្រោយ។
ប្រភព
- Fletcher, A. From the Mill to Monte Carlo.
- Fletcher, A. “The true story of the man who broke the Monte Carlo bank: Joseph Hobson Jagger.”
- Bethell, V. Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play.
- Kingston, C. The Romance of Monte Carlo.
- Polovtsoff, P. Monte Carlo Casino.
- Smith, A. Monaco and Monte Carlo.
- Quinn, R. The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo.